Polityka Prywatności

Ostatnia aktualizacja: sierpień 2026 r.

1. Administrator Danych Osobowych

Administratorem Twoich danych osobowych jest:

„KATI” Katarzyna Feleńczak
Adres rejestrowy: Zajezierze 40B, 82-400 Zajezierze, woj. pomorskie
Adres obiektu: ul. Zajezierze 35 D, 82-400 Sztum
NIP: 5792105118
Telefon: +48 570 580 217
E-mail: agroturystyka.zajeziorem@gmail.com

2. Jakie dane zbieramy i w jakim celu?

2.1 Formularz kontaktowy i rezerwacyjny

Za pośrednictwem formularza kontaktowego dostępnego na stronie www.zajeziorem-sztum.pl zbieramy następujące dane osobowe:

  • imię i nazwisko,
  • adres e-mail,
  • numer telefonu,
  • wybraną usługę, termin pobytu, liczbę gości,
  • treść wiadomości.

Cel przetwarzania: obsługa zapytania rezerwacyjnego lub kontaktowego, realizacja usług agroturystycznych, wynajmu pokoi oraz organizacji imprez okolicznościowych.

Podstawa prawna: art. 6 ust. 1 lit. b RODO — przetwarzanie jest niezbędne do podjęcia działań na żądanie osoby, której dane dotyczą, przed zawarciem umowy; art. 6 ust. 1 lit. f RODO — prawnie uzasadniony interes Administratora polegający na udzieleniu odpowiedzi na korespondencję i obsłudze klientów.

Okres przechowywania: dane przechowywane są przez czas niezbędny do realizacji celu (obsługi rezerwacji/zapytania), nie dłużej niż 2 lata od ostatniego kontaktu, a w przypadku realizacji usługi — przez okres wymagany przepisami podatkowymi (5 lat od zakończenia roku podatkowego).

2.2 Dane zbierane automatycznie (logi serwera)

W związku z korzystaniem ze strony internetowej, serwer hostingowy automatycznie rejestruje dane takie jak adres IP, typ przeglądarki, data i godzina odwiedzin. Dane te są używane wyłącznie w celach technicznych i bezpieczeństwa. Nie są one powiązane z Twoimi danymi osobowymi podanymi w formularzach.

3. Komu przekazujemy Twoje dane?

Twoje dane osobowe mogą być przekazywane wyłącznie zaufanym podmiotom:

  • Google LLC (Gmail) — dostawca poczty elektronicznej, za pośrednictwem której obsługujemy korespondencję z klientami. Google LLC uczestniczy w programie Data Privacy Framework, który zapewnia odpowiedni poziom ochrony danych zgodny z wymogami UE.
  • LH.pl Sp. z o.o. — dostawca hostingu strony internetowej, wymagany do utrzymania i prawidłowego działania serwisu.
  • Organy publiczne — jeżeli obowiązek przekazania danych wynika z przepisów prawa (np. na wezwanie sądu lub organu ścigania).

Nie sprzedajemy ani nie udostępniamy Twoich danych osobowych podmiotom trzecim w celach marketingowych lub handlowych.

4. Usługi zewnętrzne wbudowane w stronę

Na stronie www.zajeziorem-sztum.pl mogą być zintegrowane zewnętrzne usługi, które mogą przetwarzać Twoje dane. Należą do nich:

  • Google Maps (Mapy Google) — jeśli strona zawiera wbudowaną mapę Google, Google LLC może przetwarzać Twój adres IP i lokalizację. Usługa działa zgodnie z polityką prywatności Google dostępną pod adresem: policies.google.com/privacy.
  • Google Fonts — strona może korzystać z czcionek Google Fonts, co powoduje połączenie z serwerami Google i przekazanie adresu IP użytkownika. Jest to niezbędne do prawidłowego wyświetlania strony.
  • Wtyczka zarządzania plikami cookies (Complianz) — używamy wtyczki Complianz do zarządzania preferencjami plików cookies. Jej politykę prywatności znajdziesz pod adresem: complianz.io/legal/privacy-statement/.

5. Pliki cookies (ciasteczka)

Strona internetowa www.zajeziorem-sztum.pl używa plików cookies (ciasteczek). Są to małe pliki tekstowe zapisywane na Twoim urządzeniu podczas odwiedzin strony.

Rodzaje używanych plików cookies:

  • Niezbędne (techniczne) — konieczne do prawidłowego działania strony, obsługi sesji i bezpiecznego działania formularzy. Nie wymagają Twojej zgody.
  • Funkcjonalne — zapamiętują Twoje preferencje i ustawienia na stronie (np. język, wygląd). Wymagają Twojej zgody.

Przy pierwszej wizycie na stronie pojawi się baner cookies, w którym możesz zarządzać swoimi preferencjami. Możesz również w każdej chwili zmienić lub wycofać swoją zgodę, klikając w ikonę zarządzania cookies w dolnej części strony lub zmieniając ustawienia swojej przeglądarki.

6. Twoje prawa (art. 13–22 RODO)

W związku z przetwarzaniem Twoich danych osobowych, przysługują Ci następujące prawa:

  • Prawo dostępu do danych (art. 15 RODO) — możesz uzyskać potwierdzenie, czy Twoje dane są przetwarzane, a jeśli tak — uzyskać do nich dostęp.
  • Prawo do sprostowania (art. 16 RODO) — możesz zażądać poprawienia nieprawidłowych lub uzupełnienia niekompletnych danych.
  • Prawo do usunięcia („prawo do bycia zapomnianym”) (art. 17 RODO) — możesz zażądać usunięcia swoich danych, jeśli nie istnieje prawny obowiązek ich dalszego przechowywania.
  • Prawo do ograniczenia przetwarzania (art. 18 RODO) — możesz zażądać wstrzymania przetwarzania Twoich danych w określonych sytuacjach.
  • Prawo do przenoszenia danych (art. 20 RODO) — masz prawo otrzymać swoje dane w ustrukturyzowanym, powszechnie używanym formacie.
  • Prawo do sprzeciwu (art. 21 RODO) — możesz w każdej chwili wnieść sprzeciw wobec przetwarzania Twoich danych opartego na prawnie uzasadnionym interesie Administratora.
  • Prawo do cofnięcia zgody — jeśli przetwarzanie opiera się na zgodzie, możesz ją wycofać w dowolnym momencie bez wpływu na zgodność z prawem przetwarzania dokonanego przed jej cofnięciem.
  • Prawo do wniesienia skargi — masz prawo złożyć skargę do organu nadzorczego — Prezesa Urzędu Ochrony Danych Osobowych (UODO), ul. Stawki 2, 00-193 Warszawa, www.uodo.gov.pl.

Aby skorzystać z przysługujących Ci praw, napisz na adres e-mail: agroturystyka.zajeziorem@gmail.com lub zadzwoń pod numer: +48 570 580 217. Staramy się odpowiadać na wszystkie uzasadnione wnioski w terminie do 30 dni.

7. Zautomatyzowane podejmowanie decyzji i profilowanie

Nie stosujemy zautomatyzowanego podejmowania decyzji ani profilowania Twoich danych osobowych w rozumieniu art. 22 RODO. Twoje dane są przetwarzane wyłącznie przez człowieka w celu obsługi Twojego zapytania.

8. Dane dzieci

Nasza strona nie jest skierowana do dzieci poniżej 16. roku życia i świadomie nie zbieramy danych osobowych od osób niepełnoletnich. Jeśli uważasz, że dziecko przesłało nam swoje dane bez zgody rodzica lub opiekuna, prosimy o kontakt — niezwłocznie je usuniemy.

9. Bezpieczeństwo danych

Stosujemy odpowiednie techniczne i organizacyjne środki ochrony danych osobowych, w tym:

  • szyfrowane połączenie SSL/TLS (HTTPS) na całej stronie,
  • regularne aktualizacje oprogramowania (WordPress, wtyczki),
  • ograniczony dostęp do danych — wygłąd jedynie upoważnionych osób.

Pomimo stosowania powyższych środków, żaden system informatyczny nie jest w stanie zagwarantować absolutnego bezpieczeństwa transmisji danych przez Internet.

10. Linki do zewnętrznych stron

Nasza strona może zawierać odnośniki do zewnętrznych stron internetowych (np. portali rezerwacyjnych, portali społecznościowych). Nie ponosimy odpowiedzialności za polityki prywatności ani praktyki tych serwisów. Przed podaniem danych na zewnętrznych stronach zachęcamy do zapoznania się z ich własnymi politykami prywatności.

11. Zmiany Polityki Prywatności

Zastrzegamy sobie prawo do aktualizacji niniejszej Polityki Prywatności w związku ze zmianami prawnymi, technologicznymi lub zmianami w zakresie naszej działalności. Wszelkie zmiany będą publikowane na tej stronie z aktualną datą ostatniej aktualizacji. Zachęcamy do regularnego sprawdzania treści niniejszego dokumentu.

12. Kontakt w sprawach danych osobowych

W sprawach dotyczących ochrony danych osobowych lub korzystania z przysługujących Ci praw prosimy o kontakt:

Administrator: „KATI” Katarzyna Feleńczak
E-mail: agroturystyka.zajeziorem@gmail.com
Telefon: +48 570 580 217
Adres: ul. Zajezierze 35 D, 82-400 Sztum

Niniejsza Polityka Prywatności jest dokumentem informacyjnym. Została opracowana na podstawie Rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016/679 z dnia 27 kwietnia 2016 r. (RODO/GDPR) oraz polskiej ustawy o ochronie danych osobowych z dnia 10 maja 2018 r.